Kalender

27. April 2018 | 18.30 Uhr | Stefan Żeromski – Die Heimatlosen
Szenische Lesung auf Deutsch mit konsekutiver Übersetzung ins Polnische | Moderation durch Ewa Wanat | anschließende Diskussion mit Sławomir Sierakowski |ostPost Berlin: Choriner Straße 84, 10119 Berlin |Eintritt: 3,50€ |Reservierung unter info(@)ostpost- berlin.de


24. Mai 2018 | 18.30 Uhr | Joseph Conrad – Herz der Finsternis
Szenische Lesung auf Deutsch mit konsekutiver Übersetzung ins Polnische | Moderation durch Dorota Stroińska | anschließende Diskussion mit Matthias Lorenz und Iwona Nowacka | deutsch-polnischer Raum der Stadthalle Cottbus: Berliner Pl. 6, 03046 Cottbus | Eintritt: frei


25. Mai 2018 | 20 Uhr | Joseph Conrad – Herz der Finsternis
Szenische Lesung auf Deutsch |Moderation durch Dorota Stroińska | anschließende Diskussion mit Matthias Lorenz und Iwona Nowacka | Reduta Schauspielschule: Gneisenaustraße 41, 10961 Berlin | Eintritt: 4€


08. Juni 2018 | 20 Uhr | Ryszard Kapuściński – Meine Reisen mit Herodot
Szenische Lesung auf Deutsch |Moderation durch Dorota Stroińska | anschließende Diskussion mit Martin Pollack | Literaturhaus Lettrétage: Mehringdamm 61, 10961 Berlin | Eintritt: 5€


15. Juni 2018 | 8 Uhr | Übersetzungsworkshop für Schüler
„Weltreisen mit Ryszard Kapuściński oder Wörter und Geschichten im Gepäck“ | Übersetzungsworkshop für Oberstufenschüler der Robert-Jungk-Oberschule: Sächsische Str. 58, 10707 Berlin | Leitung und Organisation: Dorota Stroińska | Kooperationspartner: Jungen Weltlesebühne und Allianz Kulturstiftung „…for Europe“

logo-junge wlb-v3-rz-z-2 (2)


Sommerpause 


8. September 2018 | 17 Uhr | Witold Gombrowicz – Ferdydurke
Szenische Lesung auf Deutsch | Moderation durch Dorota Stroińska | anschließende Diskussion mit Dr. Olaf Kühl | 18. internationales literaturfestival berlin: Literaturhaus Berlin | Fasanenstraße 24, 10719 Berlin | Simultane Übersetzung ins Polnische |Preis 8 Euro / ermäßigt 6 / Schüler 4 |Zum Vorverkauf klicken Sie bitte hier


18. September 2018 | 20 Uhr | Witold Gombrowicz – Ferdydurke
Szenische Lesung auf Deutsch |Moderation durch Katarzyna Zorn | anschließende Diskussion mit Dr. Olaf Kühl | Brandenburgisches Literaturbüro: Große Weinmeisterstraße 46/47 – Villa Quandt, 14469 Potsdam |Preis 5 Euro | Zur Ticketreservierung klicken Sie bitte hier


19. Oktober 2018 | 19 Uhr | Bruno Schulz – Die Zimtläden
Szenische Lesung auf Deutsch| Diskussionsgäste Dr. Lothar Quinkenstein und Dr. Agnieszka Hudzik | Wist – der Literaturladen: Dortustraße 17, 14467 Potsdam


04. November 2018 | 20 Uhr | Bruno Schulz – Die Zimtläden
Szenische Lesung auf Deutsch | anschließende Diskussion mit Prof. Brigitta Helbig und Dr. Lothar Quinkenstein | Literaturhaus Lettrétage: Mehringdamm 61, 10961 Berlin


15. November 2018 | 18 Uhr | Bruno Schulz – Die Zimtlädenkleist_museum_logo_4C
Szenische Lesung auf Deutsch | anschließende Diskussion mit Prof. Brigitta Helbig und Dr. Lothar Quinkenstein | Kleist-Museum, Frankfurt (Oder): Faberstraße 6-7, 15230 Frankfurt/Oder | Simultane Übersetzung ins Polnische


07. Dezember 2018 | 20 Uhr | Abschlussabend | Adam Zagajewski & Ewa Lipska – Poesie
Lesung auf Deutsch und Polnisch | Auswertung & Reflexion des Projekts Lektury | Moderation durch Adam Gusowski | Club der polnischen Versager: Ackerstraße 168, 10115 Berlin | Veranstaltungssprache: Polnisch; simultane Übersetzung ins Deutsche

 

 

—————————————————————-
*Auf den Veranstaltungen von Lektury werden in der Regel Foto- und Videoaufnahmen erstellt. Diese werden vervielfältigt und für Werbezwecken genutzt, sowie via Print und Internet verbreitet. Mit dem Betreten des Eventortes erklärt sich jeder Besucher von Lektury damit einverstanden, dass diese Aufnahmen für die o.g. Zwecke entschädigungslos, sowohl zeitlich, räumlich als inhaltlich uneingeschränkt genutzt werden dürfen.